Keine exakte Übersetzung gefunden für أَسْعَارٌ آجِلَةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أَسْعَارٌ آجِلَةٌ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • # Prezzi convenienti in piedi contro il muro! #
    "يتساومون بأقل الأسعار من أجل الفوز"
  • Si', ma i prezzi sono cosi' alti.
    أجل ، ولكن الأسعار غاية في الجنون
  • Non si è trattato di un mandato per acquistare, oannunciare di acquistare, enormi stock di bond allo scopo diridurre i tassi di interesse a lungo termine.
    ولم يكن ذلك تفويضاً بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرةمن السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
  • Evidenza statistica corroborata dimostra che altilivelli di disavanzo e di debito aumentano i tassi di interesse dilungo periodo.
    وتظهر الأدلة الإحصائية المؤيدة أن ارتفاع العجز والديون يؤديإلى زيادة أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
  • NEW HAVEN – In gran parte del mondo, i tassi di interessereali a lungo termine – ovvero i tassi di interesse sui titoli di Stato protetti dall’inflazione – sono scesi ai minimistorici.
    نيوهافين ـ لقد هبطت أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل ـأسعار الفائدة على السندات المحمية من التضخم ـ إلى مستويات تاريخيةغير مسبوقة في أغلب أنحاء العالم.
  • Infatti, entrambi i tassi degli scambi DF e NDF( Deliverable e Non Deliverable Forward) anticipano la svalutazionead un anno del renminbi rispettivamente di 2.3% e 1.7%.
    والواقع أن كلاً من أسعار العقود الآجلة المسَلَّمة وغيرالمسَلَّمة تتوقع انخفاضاً في قيمة الرنمينبي لمدة عام واحد بنسبة2,35% و1,75% على التوالي.
  • Le precedenti recessioni sono state causate dagli sforzidella banca centrale di frenare l'inflazione alzando i tassid'interesse.
    إذ أن دورات الهبوط السابقة كانت ناتجة عن الجهود التي بذلهاالبنك المركزي لعكس اتجاه أو منع التضخم من خلال رفع أسعار الفائدةالقصيرة الأجل.
  • La Federal Reserve è dello stesso avviso; infatti, hamantenuto non solo i tassi di interesse a breve ai minimi storici,ma si è anche imbarcata in una manovra rischiosa che ha comeobiettivo i tassi a lungo termine.
    ويتخذ بنك الاحتياطي الفيدرالي خطاً فكرياً مماثلا، فهو لايحرص على الإبقاء على أسعار الفائدة القصيرة الأجل عند أدنىمستوى لها على الإطلاق فحسب، بل لقد شرع مؤخراً في تبني سياسة مغامرةتستهدف أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
  • Se si guarda al modo in cui tale intervento ha influitosulle condizioni finanziarie, inclusi i tassi di interesse a lungotermine, la volatilità e i prezzi azionari, il QE assomigliadecisamente alla convenzionale politica sui tassi di interesse, chepensiamo di capire.
    فإذا نظر المرء إلى الكيفية التي أثرت بها هذه السياسة علىالظروف المالية، بما في ذلك أسعار الفائدة الطويلة الأجل، والتقلب،وأسعار الأصول، فسوف يتبين له أن التيسير الكمي يشبه إلى حد كبيرسياسة أسعار الفائدة التقليدية، والتي نتصور أننا نفهمها.
  • Si tratta di un fatto economico di fondamentale importanza,dal momento che il tasso di interesse reale a lungo termine misuradirettamente il costo dei prestiti legati alla gestione delleimprese, al lancio di nuove aziende o all’espansione di quelle giàesistenti – e i suoi livelli ora volano sulla scia dei discorsifatti sulla necessità di ridurre drasticamente i deficitpubblici.
    وهي حقيقة اقتصادية ذات أهمية بالغة، وذلك لأن أسعار الفائدةالطويلة الأجل تشكل مقياساً مباشراً لتكاليف الاقتراض لإدارة الأعمالالتجارية، أو تأسيس مشاريع جديدة، أو توسعة مشاريع قائمة ـ ومستوياتأسعار الفائدة الطويلة الأجل الآن تتحدى كل الأحاديث عن الحاجة إلىخفض العجز الحكومي.